When somebody loved me, everything was beautiful
Kiam iu amis min, ĉio estis bela
Every hour we spent together, lives within my heart
Ĉiu horo pasigita kune vivas en mia koro
And when she was sad, I was there to dry her tears
Kiam ŝi estis malfelicia, Mi sekigis ŝiajn larmojn
And when she was happy, so was I, when she loved me
Kiam ŝi estis feliĉa, ankaŭ mi estis. Kiam ŝi amis min
Through the summer and the fall, we had each other, that was all
Tra somero kaj aŭtuno, ni havis unu la alian, jen ĉio
Just she and I together, like it was meant to be
Nur ŝi kaj mi kune, kiel ni devus esti
And when she was lonely, I was there to comfort her
Kiam ŝi estis soleca, Mi konsolis ŝin
And I knew that she loved me
Kaj mi sciis, ke ŝi amas min
So the years went by, I stayed the same
La jaroj pasis, mi restis la sama
But she began to drift away, I was left alone
Sed ŝi komencis drivi. Mi restis sola
Still I waited for the day
Mi atendis la tagon
When she’d say “I will always love you”
Kiam ŝi dirus “Mi ĉiam amos vin”
Lonely and forgotten, never thought she’d look my way
Soleca kaj forgesita, Mi neniam sciis, ke ŝi rigardos min
And she smiled at me and held me, just like she used to do
Kaj ŝi ridetis al mi, tenis min, same kiel ŝi antaŭe
Like she loved me, when she loved me
Kiel ŝi amis min, kiam ŝi amis min
When somebody loved me, everything was beautiful
Kiam iu amis min, ĉio estis bela
Every hour we spent together, lives within my heart
Ĉiu horo pasigita kune vivas en mia koro
When she loved me
Kiam ŝi amis min
Little Journeys Everywhere 